A água é um recurso estratégico para a mineração, principalmente no beneficiamento de minérios. Com isso, o melhor aproveitamento deste recurso, incluindo o seu reuso, é primordial dada sua escassez e restrições ambientais. No entanto, o reuso da água, principalmente na flotação, pode reduzir a sua eficiência, devido à presença de íons nela dissolvidos. Neste sentido, visou-se obter uma água de melhor qualidade através de coagulação, floculação e flotação por ar dissolvido (FAD), de forma a possibilitar o seu reuso. Para desenvolver este trabalho, foi realizado um planejamento fatorial para avaliar o tratamento da água de reuso, com isso, foi obtido uma água tratada de melhor qualidade podendo a mesma vir a ser utilizada na flotação de apatita. Como resultado, conseguiu-se uma remoção de 66,4% de cálcio (Ca2+) e 91,6% de magnésio (Mg2+), sendo uma solução técnica para o tratamento deste efluente, quer seja para o reuso na flotação de apatita quanto para a devolução aos mananciais.

Water is a strategic resource for mining, especially in the processing of ores. Thus, the best use of this resource, including its reuse, is paramount given its scarcity and environmental restrictions. However, the reuse of water, mainly in flotation, can reduce its efficiency, due to the presence of ions dissolved in it. In this sense, the aim was to obtain better quality water through coagulation, flocculation and dissolved air flotation (DAF), in order to enable its reuse. To develop this work, a factorial design was carried out to evaluate the treatment of reuse water, with this, a better quality treated water was obtained, which could be used in apatite flotation. As a result, 66.4% of calcium (Ca2+) and 91.6% of magnesium (Mg2+) were removed, making it a technical solution for treating this effluent, whether for reuse in apatite flotation or for the return to the sources.