Este trabalho se refere ao projeto de modernização de uma subestação principal que alimenta um complexo de mineração. A resolução de problemas e a melhoria operacional através de soluções como digitalização e sistemas de controle e supervisão serão destacados neste artigo, além da detecção da fonte e da causa de falhas em tempo real. O objetivo é descrever o processo em questão, assim como seus problemas e necessidades operacionais. As características da solução de automação e proteção adotadas, visando atender às necessidades técnicas e operacionais da subestação, serão apresentadas. Os principais requisitos da solução utilizados para otimização da performance do sistema elétrico serão detalhados, assim como a monitoração de grandezas elétricas e a supervisão do status dos dispositivos de manobra e proteção. A detecção e o rastreamento da fonte de falhas surgirá como resultado da modernização implementada.

This work concerns the modernization project of a main substation that supplies energy to a mining complex. The problems resolution and operational improvement using solutions as digital relays and control and supervisory systems will be detailed in this paper, beyond the detection of source and cause faults in real time. The target is to describe the process as well as its problems and operational necessities. The features of the automation and protection solution developed to resolve the technical and operational necessities of the main substation would be presented. The main requirements of a solution used to improve the electrical system performance will be discussed, as well as the detailed measurements monitoring and the supervision of protection device status. The detection and tracking of source faults appear because of the implemented modernization.