Atualmente, os sistemas de disposição final de resíduos sólidos urbanos devem ser operados de modo a otimizar os processos de degradação bioquímica no interior dos mesmos. Por esse motivo, o tratamento do lixiviado, por estar também diretamente ligado aos resíduos aterrados, deve ser visto como etapa integrante do sistema de disposição final de resíduos sólidos urbanos. Foi utilizado o resíduo sólido urbano oriundo da cidade de Portão – RS. O resíduo sólido do tipo areia usada de fundição (areia verde de processos de moldagem para fabricação de ferro fundido), foi utilizado como camada de cobertura intermediária de aterros sanitários de resíduos sólidos domésticos. Foram testados outros dois materiais: solo local do município de Portão - RS, e entulho da construção civil, no sentido de se avaliar qual desempenharia melhor a função de camada de cobertura intermediária e final. Os resultados indicam que o último material, o entulho, é o mais adequado para o uso como camada intermediária, e o solo e o resíduo areia de fundição apresentaram maior potencial de utilização como camada de cobertura final.

Nowadays final disposal systems of urban solid waste must be operated in a way that optimizes the biochemical degradation processes inside those systems. As a result of that, and because it is directly linked to landfill waste, leachate treatment must be seen as part of the final deposition system of domestic solid waste. Urban solid waste from the city of Portão, RS, has been used in the study. Foundry used sand (green sand from molding process of the cast iron production) was used as intermediate covering layer of the landfill. Other two materials were also tested: local soil of the city of Portão, and construction waste, in order to evaluate which one would have better performance as intermediate and final layer cover. The results have indicated that construction waste is the most appropriate to be used as intermediate layer. On the other hand, soil and used sand have presented more potential to be used as final covering layer.