O objetivo deste trabalho é desenvolver uma metodologia acessível para simulação e escalonamento de espessadores de lama. Essa metodologia acessível requer, primeiramente, o desenvolvimento de um aplicativo para o modelamento dos ensaios de sedimentação. O modelo de Wilhelm-Naide para sedimentação foi implementado em um aplicativo prático, com interface gráfica apropriada. Com isso os resultados dos testes de sedimentação podem ser traduzidos em termos de alguns parâmetros. Com esses parâmetros em mãos, o método de Kynch para polpas incompressíveis pode ser aplicado automaticamente. O modelo de Kynch foi implementado no simulador de plantas ModsimTM, e a curva de fluxo é calculada com base nos parâmetros de Wilhelm-Naide obtidos a partir dos testes de sedimentação. A metodologia foi testada com dados reais, obtidos em uma campanha de amostragem realizada em um espessador industrial.

The objective of this work is to develop a methodology that is accessible and suitable for the simulation and the scale up of thickeners. The methodology requires the development of a graphical user interface for the modeling of sedimentation tests. The Wilhelm-Naide sedimentation model was implemented in a computer program, with an appropriate graphical interface and optimization routine. This allows for the calculation of a few parameters that describe just about any sedimentation test in analytical form. With these parameters on hand, the Kynch method for incompressible slurries can be applied in an automated form. Kynch’s model has been implemented in ModsimTM plant-wide simulator, and the flux curve is calculated based on the Wilhelm-Naide parameters obtained from specific sedimentation tests. The methodology was tested with real data obtained in a sampling campaign carried out in an industrial thickener.