SUSCEPTABILIDADE DE JUNTAS SOLDADAS CIRCUNFERENCIAIS DE AÇO API 5L X80 À CORROSÃO SOB TENSÃO E À FRAGILIZAÇÃO PRO HIDROGÊNIO
SUSCEPTABILITY OF API 5L X80 GIRTH WELDS TO STRESS CORROSION CRACKING AND HYDROGEN EMBRITTLEMENT
Ballesteros, Adriana Forero; Ponciano, José Antonio C.; Bott, Ivani de Souza
http://dx.doi.org/10.4322/tmm.00603005
Tecnol. Metal. Mater. Min., vol.6, n3, p.147-152, 2010
Resumo
Neste trabalho objetiva-se estudar a susceptibilidade à corrosão sob tensão (CST), em presença de sulfetos, e à fragilização por hidrogênio, em soldas circunferenciais similares de tubo API 5L X80 e dissimilar X80 - X56, de fabricação nacional. Foram realizados ensaios segundo norma a NACE TM0177/96, Método A, e ensaios de tração sob Baixa Taxa de Deformação (BTD), segundo a Norma ASTM G129-2006, empregando uma solução de tiossulfato de sódio. Constatou-se que, sob as condições de ensaio adotadas, o metal de base seria aprovado segundo os requisitos da norma NACE TM0177/96. Os metais de solda originados pelos diferentes processos de soldagem estudados apresentaram susceptibilidade à corrosão sob tensão em presença de sulfeto, segundo o mesmo critério, fraturando em um período inferior a 720 h. Essa susceptibilidade à CST por sulfetos e fragilização pelo hidrogênio foi comprovada pelos resultados dos ensaios de tração BTD, onde se observa uma queda significativa no limite de resistência, alongamento e tempo de ruptura, ao se compararem os ensaios em solução com os ensaios realizados ao ar, na mesma taxa de deformação.
Palavras-chave
Solda circunferencial, Corrosão, Hidrogênio, Aços API
Abstract
This work studies the susceptibility of API 5L X80 girth welds similar and X80-X56 girth welds dissimilar, to Stress Corrosion Cracking in the presence of sulphides (SCC) and hydrogen embrittlement (HE). NACE tests were carried out according to the NACE TM0177/96 Standard, Method A, and Slow Strain Rate Tensile Tests (SSRT) were performed according to ASTM G 129-00, employing a sodium thiosulfate solution. In accordance with the requirements of NACE TM0177/96, in this test condition, the base metal was considered approved. All weld metals, obtained by the different welding processes studied, showed susceptibility to SCC in the presence of sulphides, with fracture occurrence in a period of less than 720 h. This susceptibility to SCC and to HE was confirmed by the results of the SSRT tests, where there is a significant drop in the tensile strength, as well as the strain and time to rupture in the tests in solution.
Keywords
Girth weld, Corrosion, Hydrogen, API steels
Referências
1 ZEEMANN, A. Corrosão em juntas soldadas. Infosolda, 2003. Disponível em: hhtp://www.infosolda.com.br /artigos/metso108/
pdf Acesso em: 25 maio 2009.
2 NACE Standard TM0177-96. Laboratory testing of metals for resistance to specific forms of environmental cracking in H2S environments. Houston: NACE International, 1996.
3 AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. ASTM-G 129-00(2006) - Standard practice for slow strain rate testing to evaluate the susceptibility of metallic materials to environmentally assisted cracking. West Conshohocken, PA, 2006.
4 BUENO, A. H. S.; PONCIANO, J.A.C. Plano de gerenciamento de integridade de dutos contra corrosão. Corrosão e Proteção, v. 5, n. 22-3, p. 23-8, jul/ago. 2008.
5 GUEDES, M. Avaliação da fragilização pelo hidrogênio em juntas soldadas de um aço carbono-manganês. 1997. 93 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia Metalúrgica) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1997.
6 KELLEN, R. S. L.; BOTT, I. S.; PONCIANO, J. A. Laboratory investigation of environmentally induced cracking of Api-X70 and X80 pipelines steels. In: 24TH OMAE (por extenso), 24., 2005, Halkidiki, Greece. [S.l.]: ASME, 2005. p. 1-5.
7 HUTCHENS, T. Carbon-manganese and low alloys steels in sour service. Cambridge: TWI, 2007. Disponível em: HTTP://www. twi.co.uk/content/ksejh001.html. Acesso em: 6 jul. 2008.
8 BUENO, A. H. S. Avaliação integrada de mecanismos de falha por corrosão em dutos. 2007. 269 p. (Tese de Doutorado em Engenharia Metalúrgica e de Materiais). − Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.
9 OMWEG, G.M.; FRANKEL, G.S.; BRUCE, W.A. The performance of welded high-strength low-alloy steels in sour environments. Corrosion, v. 59, n.7, p. 640-53, July 2003.
2 NACE Standard TM0177-96. Laboratory testing of metals for resistance to specific forms of environmental cracking in H2S environments. Houston: NACE International, 1996.
3 AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. ASTM-G 129-00(2006) - Standard practice for slow strain rate testing to evaluate the susceptibility of metallic materials to environmentally assisted cracking. West Conshohocken, PA, 2006.
4 BUENO, A. H. S.; PONCIANO, J.A.C. Plano de gerenciamento de integridade de dutos contra corrosão. Corrosão e Proteção, v. 5, n. 22-3, p. 23-8, jul/ago. 2008.
5 GUEDES, M. Avaliação da fragilização pelo hidrogênio em juntas soldadas de um aço carbono-manganês. 1997. 93 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia Metalúrgica) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1997.
6 KELLEN, R. S. L.; BOTT, I. S.; PONCIANO, J. A. Laboratory investigation of environmentally induced cracking of Api-X70 and X80 pipelines steels. In: 24TH OMAE (por extenso), 24., 2005, Halkidiki, Greece. [S.l.]: ASME, 2005. p. 1-5.
7 HUTCHENS, T. Carbon-manganese and low alloys steels in sour service. Cambridge: TWI, 2007. Disponível em: HTTP://www. twi.co.uk/content/ksejh001.html. Acesso em: 6 jul. 2008.
8 BUENO, A. H. S. Avaliação integrada de mecanismos de falha por corrosão em dutos. 2007. 269 p. (Tese de Doutorado em Engenharia Metalúrgica e de Materiais). − Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.
9 OMWEG, G.M.; FRANKEL, G.S.; BRUCE, W.A. The performance of welded high-strength low-alloy steels in sour environments. Corrosion, v. 59, n.7, p. 640-53, July 2003.
Facebook
Google+
Twitter
LinkedIn
Mendeley
StumbleUpon
CiteULike
Reddit
Email