Este trabalho compara a resistência à corrosão do metal base (MB) e da região do cordão de solda (RCS) de um tubo API 5L X80, em solução aquosa de ácido acético (CH3COOH) 0,5% em massa, em três condições: naturalmente aerado, desaerado e desaerado contendo sulfeto de hidrogênio (H2S). Emprega-se o método de polarização linear para a obtenção da Resistência de Polarização (Rp), que permite comparar a resistência à corrosão nas diferentes condições. Os resultados mostram que o MB e a RCS praticamente não apresentam variação da Rp com o tempo de imersão (até 8 horas). Tanto o MB quanto a RCS apresentam maior resistência à corrosão para a condição desaerada, seguida da condição desaerada com H2S e naturalmente aerada; isso se explica devido ao papel do oxigênio nas reações catódicas que ocorrem no meio e mostra que o H2S pode acelerar levemente a corrosão. Independentemente da condição de aeração, a RCS sempre apresenta maior resistência à corrosão que o MB; provavelmente isso se deve à presença de elementos de liga na composição química do cordão de solda. A morfologia de corrosão foi examinada em microscópio óptico (MO), mostrando que o ataque é uniforme.

The objective of this study is to compare the corrosion resistance of the base metal (MB) and weld region (RCS) of a X80 pipeline in three types of aqueous solution of acetic acid (CH3COOH) 0,5% by weight: naturally aerated, non-aerated and non-aerated with H2S. Linear polarization is employed for it determinates Polarization Resistance (Rp) which allows comparing the corrosion resistance of steel in different conditions. The results show that Rp practically does not change with the immersion time (until 8 hours), for both regions. The two regions have higher Rp in non-aerated aqueous solution, intermediate Rp in non-aerated with H2S and lower Rp in naturally aerated; this is due the effect of oxygen in cathodic reactions and shows that H2S can accelerate slightly the corrosion. The RCS has greater Rp than the MB for any aeration conditions. The presence of alloying elements in RCS justifies this behavior. The morphology of corrosion was examined under an optical microscope (MO) and shows that uniform corrosion is predominant.