Mostra-se neste trabalho o desenvolvimento de uma ferramenta para simulação computacional do processo de laminação de chapas grossas. Essa ferramenta permite calcular a evolução térmica do esboço, os parâmetros de controle do processo, tais como força, espessura do laminado, torque e corrente nos motores. Os modelos matemáticos podem ser implementados e estruturados em um simulador off line, no qual as características importantes da linha de laminação e dos aços processados estão disponíveis em uma base de dados. O simulador possui interfaces amigáveis, de fácil acesso, e com a flexibilidade de possibilitar simulação de qualquer linha de laminação de chapas grossas. São realizadas aplicações preliminares do simulador para prever condições inéditas de processo de laminação de chapas grossas visando atender aos requisitos de processamento de aços para o processo de resfriamento acelerado, uma vez que essa tecnologia está em implantação na Usiminas - Usina de Ipatinga.

This work shows the development of a tool for computer simulation of steel plate rolling, which allows the calculation of the thermal evolution of the slab, some process parameters such as force, plate thickness, electrical current and torque in the motors. Mathematical models have been implemented and structured in an off-line model, in which all the important characteristics of the rolling line and of the processed steels are available in a database. Furthermore, the simulator has user-friendly interfaces and easy access, with the flexibility to simulate any possible plate rolling mill. Preliminary applications of the simulator are performed to predict novel conditions of plate rolling attending the requirements of the accelerated cooling process, since this technology is being implemented in the Usiminas Ipatinga.