Neste trabalho buscou-se desenvolver um processo capaz de permitir a produção de Potes de Escória na Companhia Siderúrgica de Tubarão (CST), desenvolvendo um ferramental capaz de montar em vagão ferroviário um molde de aproximadamente 80 toneladas de areia e transportá-lo para a Aciaria, por aproximadamente 1500 metros, onde é efetuado o vazamento da peça. Este processo só se tornou possível após o desenvolvimento de um ferramental, rígido o suficiente para que durante o deslocamento deste molde, o mesmo não trincasse com as torções provenientes do vagão ferroviário, de modo a manter a sua integridade, permitindo também um vazamento seguro no próprio vagão. Durante o projeto de fabricação houve necessidade de uma evolução, por parte da equipe, dos conceitos tradicionais de fundição, proporcionando também uma produção rápida, em apenas 5 dias, envolvendo somente 4 operadores.

In this work the target was to develop a manufacturing process of slag pots at Companhia Siderúrgica de Tubarão (CST), by development of a set of molding flasks allowing the mold assembly with approximately 80 ton of sand on a railway car and transport it for 1500 meters far from the steel making plant where the pouring is done. This process became possible after the development of a set of molding flasks, with enough stiffnes in order to avoid cracks and breaks during the transportation due the torsions of the railway car. Alowing too a safety pouring over the railway car. During the project of the molding flasks and paters it was necessary an evolution by the staff about the traditional foundrymens concepts, allowing in this way a speed molding process, using four workers in five days.