O texto a seguir apresenta o sistema de logística de abastecimento de carvão importado para o Sistema Usiminas, abordando os seus principais componentes, como o transporte marítimo, ferroviário e atividades portuárias. Para isso, será apresentada toda a cadeia de suprimento, com ênfase nos seguintes pontos: estrutura do mercado mundial de carvão, diversifi cação de fontes, análise dos portos de embarque e desembarque, gargalos logísticos, situação atual do mercado internacional de frete marítimo, representatividade do processo na estrutura de custos das siderúrgicas, tendências futuras e gestão de estoques, dentre outros. O objetivo é sensibilizar o leitor quanto à complexidade do processo e a importância de se ter um sistema de logística bem estruturado, de modo a garantir um abastecimento seguro e sem sobressaltos, principalmente quando se considera a importância do carvão no processo de produção de uma siderúrgica integrada a coque.

The following paper intends to present the supply logistics of imported met coal for the Usiminas System, by approaching its main components, such as seaborne and rail transportation and port activities. It will be presented, among others topics, the whole supply chain involved, by emphasizing the international coal market structure, the supply diversifi cation policy, weight of the process inside the cost structure of the steel industry, analysis of loading and discharging ports, bottlenecks, current situation of international seaborne market, future trends and inventories management. The objective is to highlight the complexity of the process as well as the importance to have a well structured logistics system, in order to guarantee a safe supply, mainly when it is considered the importance of coal as part of the production process in a coke integrated steel mill.